美国和中国——一个巨大的转变

中美之间正在进行的贸易战将对巴基斯坦产生影响。20世纪60年代末，当时的外交部长佐勒菲卡尔·阿里·布托与与美国发展密切关系的阿尤布·汗总统发生了争执。两国关系如此密切，以至于在阿尤布·汗对华盛顿进行国事访问时，时任总统约翰·肯尼迪（John F Kennedy）想在飞机降落时在机场迎接他。

美国总统很少这样做。但布托认为，与中国的密切关系对巴基斯坦大有好处。中国是巴基斯坦的四个邻国之一。另外三个是阿富汗、印度和伊朗。前两个国家与巴基斯坦的关系并不融洽。布托认为，与中国合作，巴基斯坦可以平衡印度的经济和军事实力。

历史证明布托是正确的。这为我提供了讨论中美分歧的背景。不管这是否是他的本意，美国总统唐纳德·特朗普利用贸易政策赢得了他所认为的美国与中国之间日益激烈的战争。

第二次世界大战结束后，美国与当时的苏维埃社会主义共和国联盟（简称苏联）进行了一场“冷战”。这场冲突持续了将近半个世纪——从1945年到1991年。1991年，苏联解体，其组成部分获得独立。其中最大的是俄罗斯，它首先集中精力巩固其政治制度和经济。直到弗拉基米尔•普京（Vladimir Putin）就任总统，俄罗斯才再次出现在全球舞台上。

与此同时，中国成为一个重要的全球参与者。​开幕式产生了非凡的效果。中国经济以前所未有的速度增长，政府收入的很大一部分被用于帮助穷人。

到21世纪初，中国已全面消除了城乡贫困。​从1980年到1988年，在邓的领导下，中国经济规模增长了8倍，成为仅次于美国的世界第二大经济体。

经济不仅增长了，而且被重塑了。从主要生产低工资工人生产的廉价商品的生产国，中国政府和私营企业家开始将大量资金投入到技术先进的活动中。这些新兴经济部门生产的大量产品进入了西方市场，特别是美国市场。

从中国大量进口的一个后果是美国一些地区的工厂关闭；尤其是中西部地区。失业者被以“让美国再次伟大”的口号赢得国民支持的唐纳德·特朗普所吸引。这个口号的首字母缩略词- MAGA创造了后来被称为MAGA共和党人。让这些人找到工作的一种方法是把生产带回美国欠发达地区。为了实现这一目标，特朗普试图让中国生产的产品与美国生产的产品相比没有竞争力。

“令人眼花缭乱的关税升级破坏了美国和中国之间几十年来建立的贸易关系，危及两个超级大国的命运，并有可能拖累世界经济，”《纽约时报》在一篇由其四名记者撰写的文章中写道。“两国表现出的边缘政策已经超过了特朗普总统第一个任期内的战争。在2018年和2019年，特朗普在14个月内提高了对中国的关税。最近的升级主要是在几天内完成的，征税幅度要大得多，适用的商品范围也更广。”

中国决定反击，而不是重塑其工业部门，以使其无法与美国竞争。​4月9日，特朗普反击了中国同样征收50%关税的决定——这是对北京方面对美国早些时候关税的反制措施的惩罚。

美国政府征收了额外关税，将中国输美商品的关税提高至至少145%。中国政府不仅增加了几轮关税，而且还采取了可能对美国经济造成实际损害的措施。北京方面威胁地提醒，它可能会切断一些关键矿产的供应，在这些矿产中，中国实际上占据了垄断地位。这些是制造技术先进产品所需要的。

中国和美国都将感受到关税的影响。康奈尔大学（Cornell University）应用经济学与政策助理教授张文东（音）表示，美国73%的智能手机、78%的笔记本电脑、87%的游戏机和77%的玩具来自中国。这两个经济超级大国之间针锋相对的斗争令专家们感到担忧。“我们正在接近一场巨大的火车残骸解体，”纽约美中关系中心亚瑟·罗斯（Arthur Ross）主任奥维尔·谢尔（Orville Schell）说。“过去几十年精心编织在一起的织物正在撕裂。”

专家们还没有准备好预测这两个超级经济大国中哪一个会先让步。经济学家预测，两国之间日益扩大的分歧可能会使美国经济陷入衰退。与此同时，承受着相当大压力的中国经济将进一步受到与最大贸易伙伴痛苦分手的伤害。中国每年从美国购买价值超过4000亿美元的商品。

对于美国和中国的小企业来说，这种长期发展和培养的关系的突然破裂是毁灭性的。约翰·K·托马斯（John K Thomas）创办的一家企业将是受到影响的众多企业之一，他在加州的企业生产动物用电子体温计，该企业依赖进口中国制造的电子元件。

他在中国有客户，但随着关税战的打响，他不得不匆忙地团结起来，以满足中国日益增长的需求。但他表示：“我们接近被挤出中国市场。”“84%的关税让我们彻底完蛋了。”

中美之间正在进行的贸易战将对巴基斯坦产生影响。20世纪60年代末，当时的外交部长佐勒菲卡尔·阿里·布托与与美国发展密切关系的阿尤布·汗总统发生了争执。两国关系如此密切，以至于在阿尤布·汗对华盛顿进行国事访问时，时任总统约翰·肯尼迪（John F Kennedy）想在飞机降落时在机场迎接他。

美国总统很少这样做。但布托认为，与中国的密切关系对巴基斯坦大有好处。中国是巴基斯坦的四个邻国之一。另外三个是阿富汗、印度和伊朗。前两个国家与巴基斯坦的关系并不融洽。布托认为，与中国合作，巴基斯坦可以平衡印度的经济和军事实力。

历史证明布托是正确的。这为我提供了讨论中美分歧的背景。不管这是否是他的本意，美国总统唐纳德·特朗普利用贸易政策赢得了他所认为的美国与中国之间日益激烈的战争。

第二次世界大战结束后，美国与当时的苏维埃社会主义共和国联盟（简称苏联）进行了一场“冷战”。这场冲突持续了将近半个世纪——从1945年到1991年。1991年，苏联解体，其组成部分获得独立。其中最大的是俄罗斯，它首先集中精力巩固其政治制度和经济。直到弗拉基米尔•普京（Vladimir Putin）就任总统，俄罗斯才再次出现在全球舞台上。

与此同时，中国成为一个重要的全球参与者。​开幕式产生了非凡的效果。中国经济以前所未有的速度增长，政府收入的很大一部分被用于帮助穷人。

到21世纪初，中国已全面消除了城乡贫困。​从1980年到1988年，在邓的领导下，中国经济规模增长了8倍，成为仅次于美国的世界第二大经济体。

经济不仅增长了，而且被重塑了。从主要生产低工资工人生产的廉价商品的生产国，中国政府和私营企业家开始将大量资金投入到技术先进的活动中。这些新兴经济部门生产的大量产品进入了西方市场，特别是美国市场。

从中国大量进口的一个后果是美国一些地区的工厂关闭；尤其是中西部地区。失业者被以“让美国再次伟大”的口号赢得国民支持的唐纳德·特朗普所吸引。这个口号的首字母缩略词- MAGA创造了后来被称为MAGA共和党人。让这些人找到工作的一种方法是把生产带回美国欠发达地区。为了实现这一目标，特朗普试图让中国生产的产品与美国生产的产品相比没有竞争力。

“令人眼花缭乱的关税升级破坏了美国和中国之间几十年来建立的贸易关系，危及两个超级大国的命运，并有可能拖累世界经济，”《纽约时报》在一篇由其四名记者撰写的文章中写道。“两国表现出的边缘政策已经超过了特朗普总统第一个任期内的战争。在2018年和2019年，特朗普在14个月内提高了对中国的关税。最近的升级主要是在几天内完成的，征税幅度要大得多，适用的商品范围也更广。”

中国决定反击，而不是重塑其工业部门，以使其无法与美国竞争。​4月9日，特朗普反击了中国同样征收50%关税的决定——这是对北京方面对美国早些时候关税的反制措施的惩罚。

美国政府征收了额外关税，将中国输美商品的关税提高至至少145%。中国政府不仅增加了几轮关税，而且还采取了可能对美国经济造成实际损害的措施。北京方面威胁地提醒，它可能会切断一些关键矿产的供应，在这些矿产中，中国实际上占据了垄断地位。这些是制造技术先进产品所需要的。

中国和美国都将感受到关税的影响。康奈尔大学（Cornell University）应用经济学与政策助理教授张文东（音）表示，美国73%的智能手机、78%的笔记本电脑、87%的游戏机和77%的玩具来自中国。这两个经济超级大国之间针锋相对的斗争令专家们感到担忧。“我们正在接近一场巨大的火车残骸解体，”纽约美中关系中心亚瑟·罗斯（Arthur Ross）主任奥维尔·谢尔（Orville Schell）说。“过去几十年精心编织在一起的织物正在撕裂。”

专家们还没有准备好预测这两个超级经济大国中哪一个会先让步。经济学家预测，两国之间日益扩大的分歧可能会使美国经济陷入衰退。与此同时，承受着相当大压力的中国经济将进一步受到与最大贸易伙伴痛苦分手的伤害。中国每年从美国购买价值超过4000亿美元的商品。

对于美国和中国的小企业来说，这种长期发展和培养的关系的突然破裂是毁灭性的。约翰·K·托马斯（John K Thomas）创办的一家企业将是受到影响的众多企业之一，他在加州的企业生产动物用电子体温计，该企业依赖进口中国制造的电子元件。

他在中国有客户，但随着关税战的打响，他不得不匆忙地团结起来，以满足中国日益增长的需求。但他表示：“我们接近被挤出中国市场。”“84%的关税让我们彻底完蛋了。”